|
| |||
| |||
|
|
|
Sexual Harassment Policy Statement Harassment on the basis of sex is a violation of an individual's civil rights. It is the policy of the Long Beach Community College District to provide an educational, employment and business environment free of unwelcome sexual advances, requests for sexual favors and other verbal or physical conduct or communications constituting sexual harassment, as defined and otherwise prohibited by state and federal statutes. Anyone with a question or a sexual harassment complaint should contact the District Compliance Officer, 4901 E. Carson St., Long Beach, CA 90808, at (562)938-4095. Section 504 In compliance with Section 504 of the Rehabilitation Act, the District has developed a Disabled Student Services Program headed by Mark Matsui. He is located at 4901 E. Carson St., Long Beach, CA 90808. Anyone needing information about our program for students with a disability should contact this office at (562)938-4272 voice/TDD. Anyone with a question or a discrimination complaint should contact the District Compliance Officer, 4901 East Carson Street, Long Beach, CA 90808, at (562)938-4095. The Long Beach Community College District encourages the full participation of students with a disability in regular classes. The college offers support services to provide students with an equal educational experience. Disabled Student Services provides sign language interpreters, notetakers, readers, disability related counseling, test-taking accommodations, speech services, adapted equipment and a variety of other services. Declaracion Del Cumplimiento De Los Derechos Civiles El distrito del colegio de la comunidad de Long Beach no discrimina en sus normas de admisiÛn, programas educacionales, actividades o regulaciones de empleo en lo referente a raza, edad (mas de 40 aÒos), sexo, religiÛn, descendencia, color, nacionalidad, incapacidad, condiciÛn mÈdica, estado civil, orientaciÛn sexual o el ser veterano en la guerra de Vietnam. El distrito est· sujeto a los artÌculos VI y VII del Acta de 1964 de los derechos civiles,.el artÌculo IX de la enmienda educacional de 1972, el Acta de RehabilitaciÛn de 1973 secciones 503, 504 y el Acta de Americanos incapacitados de 1990. La falta de habilidad en la lengua inglesa no ser· una barrera para la admisiÛn y participaciÛn en los programas del distrito. Para preguntas o quejas de discriminaciÛn comunicarse con la persona en cargo de District Compliance Officer, 4901 E. Carson St., Long Beach, CA 90808. telÈfono (562)938-4095. Articulo Ix Prohibe La Discriminacion Sexual En La Educacion Para preguntas o quejas de discriminaciÛn comunicarse con la persona en cargo de District Compliance Officer, 4901 E. Carson St., Long Beach, CA 90808 (562)938-4095. Americanos Con Incapacidad--Acta De 1990 EL distrito del colegio de la comunidad de Long Beach est· comprometido a apoyar todas las regulaciones bajo el artÌculo IX que especifica que: "Ninguna persona en los Estados Unidos, por condiciÛn de su sexo, tendr· que ser excluÌda de participar o serle negada los beneficios o ser sujeta a discriminaciÛn bajo ninguna operaciÛn que se lleve a cabo en una instituciÛn educacional que reciba fondos federales." El Acta (ADA) de 1990 de Americanos con Incapacidades prohibe la discriminaciÛn contra personas con incapacidad en el trabajo, servicios públicos incluyendo transportes público y privados, alojamientos públicos y servicios de telecomunicaciÛn. Se proveen servicios de ayuda para estudiantes con incapacidades mediante el Programa de Servicios para Estudiantes Incapacitados. Para preguntas o quejas de discriminaciÛn comunicarse con los personos en cargo del Acta de Americanos con Incapacidad, 4901 E. Carson St., Long Beach, CA 90808 (562)938-4095 o (562)938-4272 Voz/TDD. Declaracion De Las Normas De Acosos Sexuales Acosos relacionados con el sexo es una violaciÛn de los derechos civiles de un individuo. La norma del distrito del colegio de Long Beach es la de proveer un ambiente educativo, de trabajo y profesional, libre de insinuaciones sexuales no deseadas, de peticiÛn de favores sexuales, conductas verbales y fÌsicas o comunicaciones que constituyan acosos sexuales, como est· definido y de otra forma prohibida por los estatutos federales y estatales. Para preguntas o quejas de discriminaciÛn comunicarse con las personas en cargo del Acta de Americanos con Incapacidad, 4901 E. Carson St., Long Beach, CA 90808 (562)938-4095. Seccion 504 De acuerdo con la SecciÛn 504 del Acta de RehabilitaciÛn, el distrito ha desarrollado un programa de servicios para los estudiantes incapacitados, dirigido por Mark Matsui. El est· localizado en 4901 E. Carson St., Long Beach CA 90808. Cualquier persona que necesite informaciÛn acerca de nuestro programa para estudiantes con incapacidades puede ponerse en contacto con esta oficina al (562)938-4272 voz/TDD. Para preguntas o quejas de discriminaciÛn comunicarse con la persona en cargo de District Compliance Officer, 4901 E. Carson St., Long Beach, CA 90808 (562)938-4095. El distrito del colegio de la comunidad de Long Beach invita a los estudiantes con incapacidades a participar de lleno en clases regulares. El colegio ofrece servicios de apoyo para proporcionar a los estudiantes una experiencia educacional equitativa. Los servicios para los estudiantes incapacitados proporciona intÈrpretes de lenguaje por seÒas, tomadores de notas, lectores, consejos relacionados con incapacidad, adaptaciones para tomar ex·menes de acuerdo a las necesidades de cada individuo, servicios de lenguaje, equipo adaptado, y una extensa variedad de otros servicios. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| |||